Lifehouse_Everything (tradução)

Tudo (Everything)

Me encontre aqui,
e fale comigo
Eu quero te sentir
Eu preciso te ouvir
Você é a luz
que está me guiando para o lugar
onde encontrarei paz... novamente

Você é a força
que me faz andar
Você é a esperança
que me faz confiar
Você é a vida
pra minha alma
Você é meu propósito
Você é tudo

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

Você acalma as tempestades
E você me dá repouso
Você me segura em suas mãos
Você não vai me deixar cair
Você roubou meu coração
E me deixou sem fôlego
Você vai me receber?
Vai me atrair mais ainda?

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

Pois você é tudo que eu quero
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo, tudo
Você é tudo que eu quero
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo, tudo
Você é tudo que eu quero
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo, tudo
Você é tudo que eu quero
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo, tudo

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

E como eu poderia ficar aqui com você
e não me comover com você?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

(Video com a musica em uma encenação teatral cristã)
Veja no Youtube Aqui!!

Eu não gosto de encenações cristãs, elas são repetitivas pouco criativas, acríticas e tendenciosas, eles geralmente fazem representações de passagens bíblicas e não se pode criar em cima disso, já que mostrar uma interpretação pessoal dos fatos ou criar algo em cima do texto estaria alterando a obra e teria o sentido original mudado, os cristãos sérios se preocupam muito com isso, ou deveriam se preocupar, sempre os atores são péssimos afinal a maioria são fieis querendo evangelizar e não atores, os efeitos são amadores e a direção é ruim e etc.

Mas esse video me surpreendeu, não pela dança e nem pela interpretação mas pela historia, pelo drama humano que é retratado nele, as pessoas cristãs...não na verdade qualquer pessoa passa por esse drama mais cedo ou mais tarde, a musica Everything da banda Lifehouse que eu não conhecia é linda é tocante de arrancar lagrimas, o final é ótimo muito dramático e tocante, seguindo o ritmo da musica, é de chorar, ouvir a musica e ver a atitude da personagem vencida quando iria se suicidar tem uma reação e tenta desesperadamente se encontrar com Deus/Jesus sendo separada dele por coisas mundanas representadas por pessoas, as pessoas que não crêem em Deus vão achar uma grande besteira tudo isso, eu sei, mas um dia eles vão perceber que essa “besteira” é a real historia humana.
Não gostaria que as pessoas me entendessem mal com a postagem desse video, eu não sou cristã sou crente, tenho a minha formação religiosa em cima do protestanismo, discordo da religião e até de Deus se for o caso, alias tenho uma relação de amor e ódio com ele, mais ódio e indiferença do que amor, cada um tem os seus motivos para ser do jeito que é.

PS:As fotos são de minha autoria.